The National Security Council began approaching other government agencies for volunteers to join a team that will work with Jared Kushner, President Donald Trump’s son-in-law and senior adviser, and Jason Greenblatt, Trump’s special envoy for international peace negotiations.