Israel’s High Court of Justice gave the government two months to decide how it will investigate the failures surrounding the October 7, 2023, Hamas-led attack, declining for now to compel the immediate creation of a state commission of inquiry.