If ever you needed a classic example of how the English language and reality can be perverted, the latest farce associated with the misnamed “freedom flotilla” to Gaza, provided it.